10.04.2017 14:46
Консультации.
Просмотров всего: 7722; сегодня: 1.

Как писать правильно. Риелтор или риэлтор?

Как писать правильно. Риелтор или риэлтор?

Создавая ресурс Rbook.info, мы столкнулись с весьма интересной проблемой. Одна часть профессиональных участников рынка недвижимости называет себя "риэлтор", другая - "риелтор". И обе стороны считают себя абсолютно правыми в этом вопросе. Ну что-ж... Со своей стороны мы решили разобраться в этом. И занять одну из сторон. Руководствуясь принципом не массовости, а грамотности. Как же все таки должен назваться человек, занимающиеся в нашей стране куплей, продажей, арендой недвижимого имущества?

То, что это слово иностранное, и пришло как нам из английского языка, об этом знают все специалисты по недвижимости. Не будем заострять внимание о происхождении этого слова. Нас сейчас беспокоит вопрос как его писать? Через е или э?

Итак! "Практическая рыночная экономика" Новикова, "Большой энциклопедический словарь" и "Орфографический словарь русского языка" Букчина, Сазанова и Чельцова - предлагают писать это слова через э, "риэлтор".

В "Большом словаре иностранных слов", это слово указывается "риэлтер", как правильное для написания.

Многие филологи, самым авторитетным словарём, считают "Русский орфографический словарь", выпущенный институтом русского языка им. В.В. Виноградова РАН. В этом словаре объясняются общие правила написания иностранных слов в русском языке. Из чего следует писать "е" в первой половине слова (пациент, диета), и "о" во второй половине слова. "realtor - риелтор". И в самом деле! Мы же не пишем пациэнт или диэта. Хотя эти слова. произносятся именно так.

При создании ресурса для профессиональных участников рынка недвижимости, мы выбрали и приняли к употреблению слово "риелтор". За это просим прощения у всех риэлторов. Пока нет единого мнения, как правильно следует писать это иностранное слово, будет встречаться как минимум три варианта его написания.

На свой ресурс, мы приглашаем всех! И риелторов и риэлторов и риэлтеров! Предлагаем обмениваться информацией, объектами и клиентами. Ресурс поможет с поиском новых клиентов. Вы сможете разместить бесплатно объявления о продаже и аренде своих объектов. Ведь не важно как нас называть, главное - результат, отлично выполненная работа! А в этом Rbook.info (книга риелтора) - не заменимый помощник!

Если у Вас есть иное, отличное от нашего мнение как надо писать это слово. Напишите нам пожалуйста, будем крайне признательны. Найти нас не сложно, просто посетите наш сайт.


Ньюсмейкер: Rbook.info — 2 публикации
Поделиться:

Интересно:

90-летию Юрия Гагарина будет посвящен фестиваль кино
28.02.2024 09:34 Новости
90-летию Юрия Гагарина будет посвящен фестиваль кино
Отборочный комитет фестиваля на подготовительной стадии рассмотрел более 1700 заявок из 109 стран мира. Для участия было отобрано около сотни игровых, анимационных и документальных фильмов. Больше всего заявок на участие поступило из Ирана, Индии, России, США, Италии, Бразилии, Испании, Франции...
Спектакль о блокадном Ленинграде представили чувашские студенты
27.02.2024 16:30 Новости
Спектакль о блокадном Ленинграде представили чувашские студенты
26 февраля 2023 года в учебном театре Чувашского государственного института культуры и искусств состоялась премьера театрализованного представления «Симфония жизни».  В центре сюжета – основанная на документальных фактах история создания Седьмой симфонии Дмитрия Шостаковича. Рассказана...
Грудью на амбразуру: Подвиг красноармейца Александра Матросова
27.02.2024 11:11 Новости
Грудью на амбразуру: Подвиг красноармейца Александра Матросова
Во время Великой Отечественной войны (1941-1945) в конце февраля 1943 года был совершен подвиг, который в истории Великой Отечественной войны (1941-1945) получил имя собственное: "подвиг Александра Матросова". Александр Матвеевич Матросов родился 5 февраля 1924 года в Екатеринославле...
Мэр Москвы продлил срок полномочий бизнес-омбудсмена Татьяны Минеевой
22.02.2024 17:32 Документы
Мэр Москвы продлил срок полномочий бизнес-омбудсмена Татьяны Минеевой
Мэр Москвы Сергей Собянин ещё на пять лет продлил срок полномочий бизнес-омбудсмена Татьяны Минеевой. Указ о назначении был подписан и опубликован 22 февраля 2024 года на сайте столичной мэрии. Ранее на пост Уполномоченного по защите прав предпринимателей в городе Москве Татьяна...
Об истории женского предпринимательства расскажет выставка
22.02.2024 09:12 Мероприятия
Об истории женского предпринимательства расскажет выставка
В Москве в музее предпринимателей, меценатов и благотворителей 2 марта 2024 года начнет работу выставка «Женское предпринимательство: сквозь века». Она расскажет об историях и судьбах выдающихся дореволюционных женщин-предпринимателей и современных бизнес-леди, продолжающих традиции и успешно...