10.09.2011 00:00
Новости.
Просмотров всего: 4227; сегодня: 1.

Английский для IT-специалистов - пропуск в мир IT!

Английский – язык межнационального общения. Жизнь в мире IT без знаний английского языка немыслима, также как немыслимо представить современный мир без компьютерных технологий. Знание специализированной IT терминологии на английском языке, умение работать с английским интерфейсом, читать аутентичные тексты соответствующего профиля (будь то создание сайтов, безопасность информации и т.п.) служат пропуском в мир IT для тех, кто хочет быть квалифицированным специалистом в этой сфере и планирует свою карьеру.

На сегодняшний день навыки IT английского позволяют успешно подготовиться к профессиональным сертификациям ведущих IT компаний, в т.ч. Microsoft, Linux, СompTIA, Cisco, CIW, Oracle и т.д. Большинство подобных экзаменов проводится только на английском языке, также как и некоторые авторизованные курсы, готовящие к получению сертификаций. Чаще всего, даже если есть альтернатива, рекомендуется сдавать экзамены именно на английском, так как по своей специфике экзамены насыщены терминологией, и перевод часто вносит неточности. Кроме того, наличие подобных знаний будет дополнительным бонусом при трудоустройстве в известные IT компании на должности ИТ-специалиста, разработчика, ИТ-менеджера: собеседование чаще всего проходит в виде интервью на английском языке.

Даже если не говорить о профессиональных амбициях, для успешного освоения большинства прикладных программных продуктов (из сферы дизайна, САПР, продвинутого программирования и др.), последних релизов софта, для программирования и создания сайтов на элементарном уровне не обойтись без качественных знаний английского языка для IT-специалистов.

В обучении it английскому на первый план встает выбор подходящего учебного центра. Главный критерий здесь – опыт преподавателя и его владение спецификой материала. Центр компьютерного обучения «Специалист» – лучший учебный Центр по компьютерным технологиям в России – осуществляет комплексную подготовку IT специалистов, что подразумевает возможность получить все необходимые навыки в сфере IT, в т.ч. английского языка. Большинство преподавателей Центра — воспитанники Бауманской школы, славящейся высоким уровнем подготовки инженеров, практикующие IT специалисты с большим опытом работы.

Предлагаем Вашему вниманию интервью с преподавателем Центра компьютерного обучения «Специалист» при МГТУ им. Н.Э.Баумана, носителем языка Сергеем Аль-Тахир о специфике курсов английского языка для IT специалистов.

- Сергей, имеет ли какую-то специфику преподавание «Английского языка для IT специалистов» по сравнению с общим языковым курсом?

С. Д.: Конечно, да. Невозможно обучить за 108 ак. часов специфике ИТ по обычной методике коммуникативного общения. Методика этого курса учитывает логику ИТ сферы и принципы логического мышления ИТ специалистов: приемы языка объясняются как в языках программирования, строятся временные диаграммы и формулы. Студенты раскладывают все «по полочкам» и в конце первого курса готовы читать IT инструкции и алгоритмы, современные ИТ журналы. А после второго читать дампы вопросов и готовиться к сертификации, общаться с иностранными IT-специалистами и профессионально выполнять должностные обязанности.

- С какими знаниями обычно приходят слушатели на курс «Английский язык для IT специалистов»?

С. Д.: Обычно это начинающий уровень. Часто к нам приходят слушатели, которые знают всего-навсего алфавит.

- Можете ли Вы выделить общие проблемы, которые встречаются при обучении?

С. Д.: Высокая интенсивность занятий. За небольшое время мы должны подготовить слушателей к экзаменам Microsoft, или Cisco, или другого западного вендора, увеличив словарный запас до уровня, позволяющего обходиться без словаря при чтении технических текстов. Также слушатели должны быть готовы к большому объему самостоятельной работы, это примерно 8-16 часов в промежутках между лекциями.

- Какую методику применяете для преподавания (традиционную, коммуникативную, и т.д.) Чем обусловлен выбор именно этой методики?

С. Д.: Традиционную, с элементами коммуникативной, причины я уже назвал. Мы активно изучаем лексику и расширяем словарный запас, учимся читать и главное понимать технические тексты (ведь потом на практике слушатели столкнутся не только с вопросами экзаменов, но и с чтением технической документации, материалов на английском языке). Также мы приобретаем основные навыки понимания устной речи на слух и навыки письма и говорения. Тот объем и разнообразие материала, который мы даем на занятиях, а это не только тексты, но и аудио-, видеоматериалы, гарантируют нашим студентам соответствующие навыки.

- У IT-шников – свои «особенности коммуникации». Затрудняет ли это учебный процесс? На что делается упор на занятиях? Какие навыки отрабатываются в первую очередь и почему?

С. Д.: Мы отталкиваемся от их склада ума и профессиональных навыков для достижения задач курса. Упор делается на письменную речь, так как нашим слушателям предстоит сдавать сертификационные экзамены, а они все письменные. На втором уровне часть упражнений отводится устной речи с целью развить хоть какие-то навыки для простых переговоров с зарубежными коллегами. В идеале, для тех, кто серьезно задумывается о карьере, необходим третий уровень. Например, всем известно, что для получения сертификата Microsoft самого высокого уровня требуется, личная защита проекта на английском языке перед лицом специальной комиссии в США. Здесь нужен уровень не ниже Upper Intermediate.


Ньюсмейкер: Центр компьютерного обучения Специалист МГТУ им.Н.Э.Баумана — 27 публикаций
Поделиться:

Интересно:

Издание «За рубежом» празднует юбилей и презентует новый фильм
19.06.2025 01:40 Новости
Издание «За рубежом» празднует юбилей и презентует новый фильм
18 июня 2025 года российское информационно-публицистическое издание «За рубежом» отмечает сразу две значимые даты: 95 лет с момента выхода первого номера и 65 лет с момента возобновления издания в 1960 году. Газета была учреждена в 1930 году по инициативе Максима Горького, который стал её первым главным редактором и заложил основы традиций объективной и интеллектуальной журналистики, актуальных до сих пор. В этот день коллектив «За рубежом» традиционно вспоминает имя своего основателя и отмечает день памяти Максима Горького. В честь юбилея на портале «За рубежом» состоялась премьера документального фильма Николая Евенко «Горький, Кольцов, Краминов и вся советская интеллигенция». Эта лента — рассказ об истории издания: от момента основания в 1930 году до вынужденной приостановки в 1938-м, от возобновления в 1960 году до наших дней. В центре сюжета — творческая атмосфера редакции...
Обеление клининговой отрасли: позиция ФНС и ключевые меры
18.06.2025 16:08 Аналитика
Обеление клининговой отрасли: позиция ФНС и ключевые меры
Федеральная налоговая служба (ФНС) активно работает над выводом клинингового рынка из тени, используя комплекс мер, включая налоговый контроль, нормативные рекомендации и сотрудничество с бизнес-ассоциациями. Нормативы фискальной нагрузки и приоритетные проверки  ФНС установила показатели нормативной совокупной фискальной нагрузки для клининговых компаний:   Общий режим налогообложения (ОСН):    - для малого и среднего бизнеса (доход ≤500 млн руб./год) — 37%;   - для крупных компаний — 41%.  Упрощенная система (УСН):    - для малого и среднего бизнеса — 17%;   - для крупных — 21%.  Отклонение фактической нагрузки более чем на 20% от этих норм (например, ниже 29,6% для ОСН-МСП) расценивается как риск уклонения от налогов. Такие компании и их заказчики становятся приоритетными целями проверок со стороны налоговых органов. ...
Опубликованы итоги III Конференции  «Белые ночи-2025»
18.06.2025 15:48 Мероприятия
Опубликованы итоги III Конференции «Белые ночи-2025»
С 5 по 7 июня в г. Санкт-Петербурге прошла III Конференция Межрегиональной Ассоциации Женского Бизнеса «Белые ночи». Мероприятие было организовано в преддверии Петербургского международного экономического форума – 2025 и посвящено главной теме - доверия, партнерства и прозрачности, как новой стратегии развития бизнеса и экономики. Организатором конференции выступила Межрегиональная Ассоциация Женского Бизнеса.Деловая программа Конференции началась с приветственных слов от организаторов и партнеров. Как отметила Ольга Ходаковская, президент Межрегиональной Ассоциации Женского Бизнеса: «Перед нами стояла задача провести не просто конференцию, а создать комфортное пространство для наших участников. В основе программы лежат три главных акцента: деловой и информативный контент, полезные мастер-классы и активный отдых, после которого участники наполнятся яркими эмоциями и...
Более 1000 человек приняли участие в ежегодном МедЗабеге
18.06.2025 13:29 Мероприятия
Более 1000 человек приняли участие в ежегодном МедЗабеге
15 июня, в День медицинского работника, в Мещерском парке прошел ежегодный VII Благотворительный забег «МедЗабег», в котором приняли участие врачи, руководители частных и государственных учреждений здравоохранения, владельцы медцентров, студенты медицинских вузов, представители общественных организаций – всего более 1000 человек. Организаторами самого масштабного в России забега для медицинских работников уже второй год выступили сеть клиник «Будь Здоров» и Национальная ассоциация управленцев сферы здравоохранения при поддержке БФ «Онкологика», СПАО «Ингосстрах», НПФ «Социум», Группы компаний «Байкал Аква» и Центра развития здравоохранения школы управления МШУ Сколково. Информационную поддержку мероприятия оказало ведущее спортивное издание «Спорт-Экспресс». «Наш ежегодный МедЗабег стал уже доброй традицией в День медицинского работника для тех, кто связал свою жизнь с медициной, ...
«Выберу.ру»: рейтинг лучших премиальных банковских карт за май 2025-го
17.06.2025 18:07 Аналитика
«Выберу.ру»: рейтинг лучших премиальных банковских карт за май 2025-го
«Выберу.ру» составил рейтинг банков с наиболее выгодными для состоятельных клиентов дебетовыми премиальными картами «Mir Supreme» благодаря максимальному кешбэку, широкому набору привилегий и процентам на остаток средств. В ходе исследования эксперты финансового маркетплейса «Выберу.ру» сравнили текущие параметры продуктов для премиальных клиентов во всех российских банках. По итогам анализа и расчётов с помощью калькулятора «Выберу.ру» был подготовлен рейтинг «Лучшие премиальные дебетовые карты "Mir Supreme" в мае 2025 года». Методика расчётов позволила ранжировать статусные карты не только по размерам кешбэка и процентам на остаток средств счёта. Учитывались стоимость выпуска и условия бесплатного обслуживания, снятия наличных без комиссий и лимит на бесплатные переводы. В расчёты включались коэффициенты, отражающие дополнительные бонусы из программ лояльности банков, в том числе...